Monogramma Arte Contemporanea,Roma

2016 my way minimal


English

Perception is not born without direction of life, direction of life is abstract.

When we trim away extra elements, that is the culmination of perception
When something can be honed to its most basic image, that is when its complete.
The essence of a minimalist image is direction of life.

To express the ideal evolution of space and human life gives me the determination to live and move forward.
I give others courage through my work.

I include experiences from my past (self, life, universe), as well as the (self, life, universe) intentions to move forward into the future.
Information is eternity.

I express the direction of life rooted in active energy, the source of evolution and independence.

I question the essence of life, the place where active energy springs from.

I dissect where energy is born.
It is related to a condition of life.
Relations create relations.
Condition(Relation) of life creates Relation.
In addition, I can understand the condition of energy if I observe the relation.

I express the importance of the relation.

I explore the essence of life from the aspect of perception.

Viewpoint of kanji (calligraphy)
The aim was to translate perception minimalistically.
This lead to kanji (calligraphy).
From there, the hiragana syllabary was born.
Letter = actively related energy.

I step from a point of view called actively-related energy to create the essence of the letter.

I extract energy.
I find essence of life in energy.
The extracted energy binds the world.

Depending on the energy level, my perception will judge each situation differently.
I can express objectivity by using my insight (realism).

As for the stencil, technique of subtraction, the sense of beauty of subtraction are a Japanese sense.
Structure of perception is to recognize a difference. (abstraction)

Semiotic viewpoint
Perception exists in me (life, space) in the context of eternity.
I exist in the context of eternity and the context of eternity exists in me.

Perception, abstraction, words, letter (relationship between positive and negative)
It is the relationship to the world (relationship with ones-self).
The essence of a minimal image (the aim of the perception) that reduced extra elements in a single dimension (the relationship between a negative and a positive always are the opposite axis such as with complimentary colours, the single dimension comes from that relationship).

The texture which a dimension weaves is the essence of life.
Each dimension comes from its own focus of life.

By drawing a sphere, the negative and positive become equal, as there is no opposite axis.
By building on the shape of a sphere, where there is no opposites, no axis, it presents a space to create new life. An empty space.

I consider perception (the focal point).
I mean to bring forth the true subject.

Hideto Imai

Japanese

抽象とは生の方向性、生の方向性がなければ知覚は生まれない。

余分な要素をそぎ落としていくのが知覚の到達点
ミニマルなイメージに仕上がる。
そのミニマルなイメージの本質は、生の方向性

生の理想的なありかた、
生きてゆくぞという決意
自身のために、人類の宇宙の進化のために前進するぞという決意を表現できます。
また、人に勇気を与えます。

知覚される対象には、過去からの経験(自身、生命、宇宙)、未来への志向(自身、生命、宇宙)を含みます。
その情報は永遠です。

生命の能動性のエネルギー(生命進化の源、主体性のエネルギー)に根ざす生の方向性を表現します。

生命の本質を問うとともに、生命から湧き上がる、能動性のエネルギーを大切にします。

また、エネルギーが生まれる原因に言及します。
それは、Relationと生命のCondition
RelationがRelationをつくる
生命のCondition(Relation)がRelationをつくりだす。
また、Relationを観察すれば、エネルギーのConditionが理解できる。

Relationの大切さを表現します。

私は、知覚の側面から生命の本質を探究します。

書の視点
ミニマルとは知覚の到達点
書につながる。
そこから、平仮名は生まれてきた。
文字=能動性のエネルギー

私は、能動性のエネルギーという観点から、文字の本質まで踏み込む

私は、エネルギーを抽出する。
そのエネルギーの中に生命の本質を見出す。
その抽出されたエネルギーは、世界全体を包み込む。

エネルギーバロメーターの状況に応じて、知覚の質を判断する。
自身への洞察、自分自身をみる客観性が表現できる(リアリズム)。

ステンシルは引き算の技法、引き算の美意識は、日本人の感覚に近い。
差異を認識する知覚の構造に近い。(抽象)

記号論的視点
テキスト、それは永遠というコンテキストの中で、私(生命、宇宙)の中に存在します。
永遠というコンテキストの中に私は存在し、私というコンテキストの中に、永遠は存在します。

今井英人

inserted by FC2 system